Sartorius, Expert LE

한글 설명서

■설치환경

싸토리우스사의 LE Series 저울은 연구실, 공장 내의 어떠한 조건 하에서도 신뢰 할 수 있는 계량 결과를 제공하도록 설계되어 있습니다.

아래의 유의점을 지켜 설치 장소를 선택하면, 더욱 빠르고 정확한 계량이 이루어집니다.

- 저울은 안전한 면에 설치한다.

- 태양과 히터의 고열을 피한다.

- 열린 창문이나 문으로부터의 통풍을 피한다.

- 극심한 진동을 피한다.

- 충격, 부식성 가스로부터 저울을 보호한다.

저울을 폭발위험이 있는 장소나 지역에서는 사용하지 말아주세요.

저울을 장시간 습도가 높은 곳에 놓아두지 마십시오.

저울을 저온에서 고온의 장소로 이동시킬 경우 공기 중의수분이 차가운 저울의 표면에 내려 앉아 결로가 발생할 수 있으므로 이러한 경우에는 저울을 전원에 접속하기 전 두 시간 정도 두어 환경에 적응시키십시오.

그 후 전원을 연결시키면 저울 내외의 온도차에 의한 습도의 영향을 피할 수 있습니다.

■설치 순서

사각유리챔버의 설치

● 사각유리 챔버를 조심스럽게 저울의 가운데 위치에 올려놓으십시오.

● 저울 뒤쪽의 슬라이딩 잠금장치를 왼쪽으로 밀면 유리챔버는 고정됩니다.

● 다음 부품을 순서에 따라 설치해 주십시오.

- 바닥 판(Base plate)

- 쉴드 디스크(Shield disk)

- 계량 접시(Weighing pan)

삼각유리챔버의 설치

● 유리 챔버를 가운데 위치에서 약간 왼쪽으로 비틀어 돌려놓으십시오.

● 유리챔버를 시계방향으로 고정 될 때 까지 돌려주십시오.

● 다음 부품을 순서에 따라 설치하여 주십시오.

- 바닥 판(Base plate)

- 팬 서포트(Pan support)

- 계량 접시(Weighing pan)

○ 각각의 사이드 패널의 제거가 가능하여                        측면에서 계량챔버로의 접근이 용이합니다.

■워밍업

저울과 전원 콘센트를 AC 어댑터로 접속한 직후, 또는 전원 콘센트의 전원이 차단되어 있었을 경우에는 30분 이상 워밍업을 한 다음 사용해 주십시오.

충분한 워밍업을 한 다음에야 저울은 적정한 작동온도에 도달하며, 이로서 정확한 계량 결과를 나타낼 수 있습니다.

■ 디스플레이의 설명

1.	계량단위	9.	교정키(Calibration 작동키)
2.	용기무게소거키(영점키)	10.	작업취소키(Clear Function key) 예 - 응용프로그램 종료시 - 보정도중 취소시
3.	GLP 규격의 출력 표시
4.	출력중임을 표시	11.	전원키(On/Off key)
5.	시료합산기능시 NET값 표시	12.	현재 교정중임을 표시
6.	출력키	13.	동물계량시 자동시작기능 표시
7.	응용기능키(Function key) (응용프로그램의 시작이나 조작시)	14.	스탠바이상태 표시
8.	응용프로그램의 종류 표시	15.	계량 결과 표시부

■ 보정방법 Calibration/Adjustment(교정/보정)

LE모델은 자동보정 시스템(isoCAL) 기능이 내장되어 있습니다. 저울의 전원을 넣고 전원 키를 누르면, 화면 왼쪽 하단에 isoCAL 이라는 문자가 깜빡깜빡 나타나게 됩니다. 이때 CAL 버튼을 누르면, 자동적으로 보정을 하게 됩니다. 보정을 함에 따라 저울은 설치 환경의 변화에 대응합니다. 충분한 워밍업 후, 최초의 계량을 하기 전에, 보정을 해 주십시오. 또 저울의 설치 장소를 바꾼 경우, 설치환경이 변한 경우 (특히 온도/환경의 변화)에는 다시 isoCAL이 깜빡깜빡 하니 이때는 다시 CAL버튼을 누르시면 자동적으로 보정이 됩니다.

교정 및 보정을 하는 방법에는 다음과 같이 두 가지가 있습니다.

- 교정(Calibration) 후 보정(Adjustment)을 자동으로 한번에 (1 10 1)

- 교정(Calibration) 후 편차를 확인 보정(Adjustment)을 하거나 생략하는 경우(1 10 2)

내장된 교정 분동에 의한 보정

메뉴코드 : 1 9 3

(분동내장형 저울의 경우 자동 설정)

LE모델은 내장형 교정 분동이 장치되어 있습니다. 이 분동은 서브 모터에 의해 센서에 감지되며, 보정 후 다시 제자리로 돌아옵니다.

표시부의 제로 점을 확인 후, CAL 키를 눌러 보정을 시작합니다. 만일, 어떤 이유에 의해 방해가 있었을 때는 메시지 ‘Err 02' 가 단시간 표시됩니다. 이 경우에는 용기무게 제거 후, 표시부의 제로 점을 확인 하고나서, CAL 키를 누릅니다.

■ 저울의 조작메뉴 설정

저울의 설치 환경과 측량목적, 각종용도에 따라서 더욱 적절히 대응하기 위해 ‘ 메뉴선택 프로그램을 갖추고 있습니다.

공장 출하시의 저울은 표준조건하에서의 사용에 적절한 메뉴코드로 설정되어 있습니다.

만약, 설치환경이 특수할 경우에는 메뉴코드를 변경해서 목적용도에 맞추어 사용할 수 있도록 저울의 메뉴를 설정 하십시오.

이 메뉴얼에서 공장출하시의 메뉴코드에는 ‘ * ’ 가 붙어 있습니다.

메뉴코드 중에서 적절한 코드를 설정하면, ‘ * ’ 가 붙어 있지 않은 코드 기능도 선택할 수 있습니다.  이하의 페이지에 메뉴코드를 정리 했습니다.

메뉴코드 선택과 설정

특정의 기능을 선택할 경우 해당 메뉴코드의 설정이 필요합니다.

다음은 코드를 변경하는 3단계 입니다.

- 메뉴를 불러낸다.

- 코드의 설정

- 코드설정의 고정과 저장

코드 설정 시, 각 Key에는 다음과 같은 기능이 있습니다.

= 1회 누를 때마다 숫자가 하나씩 증가한다.

(숫자는 7-8-9-1 과 같이 순환합니다.)

= 코드 설정을 확인 : 코드 설정을 저장해서,

메뉴를 구별한다.

= 코드의 세자지 숫자가 순환 (1st - 2rd -3nd - 1st ...)

(조작메뉴의 예)

예) 설치환경이 ‘불안정한 상태’ 에서의 저울 설정

(메뉴코드 1 1 4)

1. 저울의 전원을 일단 끕니다.

2. 다시 전원을 넣습니다.

3. 전체 시그먼트가 표시되는 동안 TARE 키를 누릅니다.

4. 디스플레이에 ‘1’이 표시됩니다.

(CAL 키를 누르면 숫자는 증가합니다.)

5. ‘1’로 맞추고 프린터 키를 누릅니다.

6. 코드 두 번째의 숫자로 옮겨진 것을 확인하고 다시 프린터 키를 누릅니다.

7. 세 번째의 숫자로 옮겨집니다.

8. ‘4’가 표시될 때까지 CAL키를 계속 누릅니다.

9. TARE 키를 눌러서 이제 막 설정한 코드를 확인합니다.(코드번호 오른쪽위에 ‘0’이 표시됩니다.)

10. 다른 코드도 함께 설정할 경우 프린터 키를 누르면 첫 단계로 돌아갑니다.

11. 이제 코드를 저장할 경우는 2초 이상 TARE키를 누릅니다.

12. 전원이 자동으로 꺼졌다가 켜지면서 설정된 코드로 재시작합니다.

( ※ 조작 메뉴코드 표는 영문 매뉴얼 참조)

■ ID, 시간, 날짜, 화면밝기 설정하는 방법

예) ID, 시간, 날짜 및 화면밝기 설정의 예

1. 저울의 전원을 일단 끕니다.

2. 다시 전원을 넣습니다.

3. 전체 시그먼트가 표시되는 동안 F 키를 누릅니다.

4. 프린터 키를 누르면 숫자의 옆자리로 옮겨집니다.

5. CAL 키를 누르면 숫자는 증가합니다.

(원하는 ID를 설정 하십시오)

6. TARE키를 누르면 시간설정모드로 변환합니다.

(24시간단위 - H, 12시간단위 - P)

7. CAL 키를 누르면 숫자가 증가합니다.

8. 프린터 키를 누르면 옆자리로 옮겨집니다.

(시간. 분. 초)

9. 시간을 저장하고 다시 TARE 키를 누르면 날짜설정모드로 변환합니다.

10. 위와 마찬가지 방법으로 날짜를 설정합니다,

11. 날짜를 설정한 후 다시 TARE 키를 누르면 화면 밝기조절모드로 변환합니다.

12. CAL 키를 눌러 밝기를 조절합니다.

13. 모든 설정의 저장은 TARE키를 2초 이상 누릅니다.

14. 전원으로 자동으로 꺼졌다 켜지면서 설정된 프로그램으로 재시작합니다.